лихо - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

лихо - translation to russian

ПЕРСОНИФИЦИРОВАННОЕ ВОПЛОЩЕНИЕ ЗЛОЙ ДОЛИ
Недоля; Лихо одноглазое

лихо         
I с.
( зло ) народно-поэт. mal m
не поминайте лихом! разг. - sans rancune!
узнать, почем фунт лиха разг. - apprendre le prix de la souffrance
II нареч.
hardiment ( придых. ); crânement
лихо заломить шляпу - percher crânement son chapeau sur l'oreille
лихой         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Лихой (эсминец)
I
( злой ) разг. , народно-поэт. méchant, malicieux
лихой недуг - maladie grave
лихой враг - ennemi rusé
лиха беда начало погов. - прибл. il n' a que le premier pas qui coûte
II разг.
1) ( удалой ) crâne
лихой малый - costaud m
лихой наездник - hardi ( придых. ) cavalier
2) ( резвый )
лихой конь - cheval fougueux
3) ( ловкий, умелый )
лихой танцор - danseur enragé
gaillardement      
бодро; весело; молодцевато; лихо

Definition

лихо
1. ср.
1) а) разг.-сниж. Зло.
б) Несчастье.
2) нар.-поэт. Нечистая сила.
2. нареч. разг.
Соотносится по знач. с прил.: лихой (2*).
3. предикатив разг.
1) Оценка какой-л. ситуации как тяжелой.
2) перен. Оценка какой-л. ситуации как чрезвычайной.

Wikipedia

Лихо

Лихо (одноглазое) — в восточнославянской мифологии персонифицированное воплощение злой доли (лихой, несчастливой судьбы).

Examples of use of лихо
1. Двухэтажными автобусами лихо управляют пакистанцы.
2. Управляющий лихо преодолевает финансовые катаклизмы.
3. Еще недавно лихо отплясывала на сельских праздниках.
4. Азарт, полные стадионы, лихо закрученная интрига - здорово!
5. Очень лихо закрученная криминально- психологическая драма.